1·These days, people appreciate a chance to relax.
目前人们很珍惜能放松的机会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·These days, most systems are being designed for businesses competing in markets that change constantly, not once every ten years.
目前，大部分系统都是为在不断变化（而不是每十年才变化一次）的市场上进行竞争的商业设计的。
3·These days, there is little if any difference in how the two countries see the world and the emerging threats to their security.
目前，这两个国家看待世界的观点和对本国安全所受威胁的评价几乎没有任何差异。
4·These days, the argument runs, few workers expect to spend their careers in a single job, and the labour market is flexible enough for most to find new ones.
目前，争论在继续，没有几个工人期望把他们的职业生涯押在唯一的一份工作上，而且劳动力市场对大多数找新工作的人来说，是足够灵活的。
5·These days everyone likes to bash bankers.
目前每个人都喜欢抨击银行家。